1
00:00:18,363 --> 00:00:23,363
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:23,363 --> 00:00:28,363
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:28,363 --> 00:00:32,283
♪Тих свят в необятната вселена♪

4
00:00:32,283 --> 00:00:35,563
♪Нощ, в която светлина и сянка се преплитат♪

5
00:00:35,963 --> 00:00:38,283
♪От хаоса написвам моята история♪

6
00:00:38,283 --> 00:00:40,563
♪През бури от вятър и сняг♪

7
00:00:40,603 --> 00:00:44,403
♪Велико слизане в света на смъртните♪

8
00:00:44,483 --> 00:00:47,523
♪Моят меч разцепва небесата♪

9
00:00:47,563 --> 00:00:54,003
♪Чрез безброй изпитания моята утеха намери, благословена от божественото♪

10
00:00:55,203 --> 00:00:58,843
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

11
00:00:58,883 --> 00:01:02,483
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

12
00:01:02,483 --> 00:01:07,923
♪Чрез огнена решителност, разцепвайки небесата, неподатливи на бурята♪

13
00:01:07,923 --> 00:01:10,603
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

14
00:01:10,603 --> 00:01:14,443
♪Рискува всичко за всички същества♪

15
00:01:14,443 --> 00:01:17,483
♪В този момент на прераждане♪

16
00:01:17,763 --> 00:01:24,163
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

17
00:01:28,683 --> 00:01:30,483
[Цъфтящата любов]

18
00:01:30,483 --> 00:01:32,883
[Адаптирано от The Blossoming Love на com.duyao.poisonnovelgirl от Sui Yu Er An]

19
00:01:32,883 --> 00:01:35,883
[Епизод 33]

20
00:01:55,733 --> 00:01:56,373
Какво зяпаш?

21
00:01:58,893 --> 00:02:00,023
Тази принцеса Qingyang

22
00:02:00,893 --> 00:02:02,093
е подарък от победеното кралство Xilin

23
00:02:02,143 --> 00:02:03,603
на светия император.

24
00:02:06,373 --> 00:02:07,503
Благородна принцеса

25
00:02:08,383 --> 00:02:09,773
може ли да се третира като подарък?

26
00:02:10,773 --> 00:02:11,653
Във времена на хаос,

27
00:02:12,823 --> 00:02:13,893
каква е стойността на една принцеса?

28
00:02:16,383 --> 00:02:17,383
Г-н Хе Джоу пристигна!

29
00:02:17,703 --> 00:02:18,103
движи се!

30
00:02:18,103 --> 00:02:18,543
тръгвай!

31
00:02:18,543 --> 00:02:19,233
Ти шпионин!

32
00:02:19,543 --> 00:02:20,723
Как смеете да откраднете плановете за марша?

33
00:02:20,983 --> 00:02:21,333
движи се!

34
00:02:21,933 --> 00:02:22,453
Ваше Величество!

35
00:02:26,543 --> 00:02:27,023
Ваше Величество,

36
00:02:27,493 --> 00:02:28,753
ние хванахме този шпионин в лагера

37
00:02:28,753 --> 00:02:29,733
докато се опитваше да избяга.

38
00:02:30,023 --> 00:02:30,993
Той имаше нашите планове за завръщане

39
00:02:30,993 --> 00:02:32,223
скрит върху него.

40
00:02:32,703 --> 00:02:33,773
Той трябва да е остатък от бунтовниците,

41
00:02:34,103 --> 00:02:35,213
опитвайки се да попречи на връщането ни в града.

42
00:02:38,603 --> 00:02:40,483
[Планове за връщане през март]

43
00:02:42,173 --> 00:02:43,423
Какво планираше

44
00:02:43,863 --> 00:02:44,653
чрез кражба на плановете за поход?

45
00:02:44,863 --> 00:02:45,263
говори!

46
00:02:54,703 --> 00:02:55,213
Той е мъртъв.

47
00:02:55,773 --> 00:02:56,733
Имаше скрита отрова в устата си

48
00:02:57,053 --> 00:02:57,613
и посегна на живота си.

49
00:02:58,543 --> 00:02:59,053
Ваше Величество,

50
00:03:00,143 --> 00:03:01,053
той беше решен да посрещне смъртта.

51
00:03:01,613 --> 00:03:02,983
За щастие го хванахме при обход.

52
00:03:03,333 --> 00:03:03,863
в противен случай

53
00:03:04,303 --> 00:03:05,363
ако плановете за поход бяха откраднати,

54
00:03:05,383 --> 00:03:06,613
завръщането ни щеше да се забави.

55
00:03:07,423 --> 00:03:08,983
Но сега шпионинът е мъртъв,

56
00:03:09,453 --> 00:03:10,263
и няма как

57
00:03:11,453 --> 00:03:12,653
за да потвърдят какво са планирали.

58
00:03:15,173 --> 00:03:16,383
Поне плановете за похода са непокътнати.

59
00:03:17,863 --> 00:03:18,653
Издайте моята команда:

60
00:03:19,023 --> 00:03:20,263
Пазете стриктно плановете за поход тази вечер,

61
00:03:20,823 --> 00:03:21,773
и ще се върнем бързо утре!

62
00:03:22,383 --> 00:03:22,983
разбрах.

63
00:03:42,653 --> 00:03:44,493
- Ваше Величество сте мъдри! - Отдръпни се!

64
00:03:44,493 --> 00:03:46,023
Вие донесохте мир на земята!

65
00:03:46,823 --> 00:03:47,583
Отдръпни се!

66
00:03:48,383 --> 00:03:49,053
Отдръпни се!

67
00:03:52,233 --> 00:03:52,843
Отдръпни се!

68
00:03:53,143 --> 00:03:54,263
Негово Величество пристигна!

69
00:03:54,453 --> 00:03:55,493
Направи път!

70
00:03:56,333 --> 00:03:58,303
Вие донесохте мир на земята!

71
00:03:58,823 --> 00:04:01,983
Ваше Величество сте мъдри! Вие донесохте мир на земята!

72
00:04:02,003 --> 00:04:04,043
Ваше Величество сте мъдри! Вие донесохте мир на земята!

73
00:04:04,043 --> 00:04:05,363
Ваше Величество сте мъдри! Вие донесохте мир на земята!

74
00:04:05,363 --> 00:04:06,453
Ваше Величество!

75
00:04:06,653 --> 00:04:07,933
Чух принцеса Qingyang от Xilin

76
00:04:07,983 --> 00:04:08,703
дойде заедно с армията.

77
00:04:08,703 --> 00:04:09,453
това тя ли е

78
00:04:09,893 --> 00:04:10,933
Принцесата Xilin идва при Dongze

79
00:04:11,023 --> 00:04:12,143
е знак за съюз между двете нации, нали?

80
00:04:12,983 --> 00:04:13,443
- Толкова е красива! - Това е прекрасно!

81
00:04:13,443 --> 00:04:13,933
Наистина!

82
00:04:13,933 --> 00:04:14,913
Принцесата е толкова зашеметяваща!

83
00:04:15,073 --> 00:04:15,883
- Точно така! - Тя и Негово Величество

84
00:04:15,883 --> 00:04:17,233
съвпадат перфектно!

85
00:04:17,623 --> 00:04:19,083
Точно така!

86
00:04:19,313 --> 00:04:20,073
не си ли съгласен

87
00:04:20,943 --> 00:04:22,123
Тя е толкова прекрасна, нали?

88
00:04:23,143 --> 00:04:28,123
- Ваше Величество сте мъдри! - Ваше Величество сте мъдри!

89
00:04:28,723 --> 00:04:32,963
[Изящен дворец]

90
00:04:34,583 --> 00:04:36,183
Негово Величество всъщност даде двореца Everjoy,

91
00:04:36,213 --> 00:04:37,223
най-близо до Everbright Palace,

92
00:04:37,223 --> 00:04:38,213
на принцеса Qingyang.

93
00:04:38,893 --> 00:04:40,453
Изглежда, че е на път да стане

94
00:04:40,453 --> 00:04:41,653
водещата дама на двореца скоро.

95
00:04:41,823 --> 00:04:43,033
Мислех, че мис Пърл

96
00:04:43,033 --> 00:04:44,043
ще се омъжи за Негово Величество.

97
00:04:45,623 --> 00:04:46,363
какво мислиш,

98
00:04:46,363 --> 00:04:48,293
ако Негово Величество се ожени за принцеса Qingyang,

99
00:04:48,653 --> 00:04:49,893
какво ще се случи с мис Пърл?

100
00:04:50,533 --> 00:04:52,093
Ще бъде ли титулувана като наложница от Негово Величество,

101
00:04:52,333 --> 00:04:53,363
или ще принцеса Qingyang

102
00:04:53,363 --> 00:04:54,623
да я видите като заплаха и да я прогоните?

103
00:04:56,383 --> 00:04:58,183
Някой, който може да помогне на Джао Минг да стабилизира хаоса

104
00:04:58,703 --> 00:05:00,213
и може да се бие срещу Божествения клан с него

105
00:05:00,973 --> 00:05:02,333
е неговият истински спътник, нали?

106
00:05:03,503 --> 00:05:04,853
Ако не мога да помогна на Джао Минг,

107
00:05:05,453 --> 00:05:06,293
тогава към него,

108
00:05:07,063 --> 00:05:07,943
какво съм аз

109
00:05:11,063 --> 00:05:11,533
Ваше Величество,

110
00:05:12,143 --> 00:05:13,653
Принцеса Qingyang се премести в Everjoy Palace.

111
00:05:14,413 --> 00:05:15,623
Какви са следващите ти планове?

112
00:05:16,893 --> 00:05:17,853
Изчакайте още малко.

113
00:05:18,943 --> 00:05:19,973
Веднъж шпионите от Xilin

114
00:05:20,063 --> 00:05:21,213
установете контакт с тези вътре в двореца,

115
00:05:21,583 --> 00:05:22,653
ще измислим план да я изпратим.

116
00:05:23,213 --> 00:05:24,653
След като идентифицирахте шпионите,

117
00:05:25,543 --> 00:05:27,143
защо не ги премахнете напълно?

118
00:05:28,023 --> 00:05:29,143
Известни шпиони

119
00:05:30,503 --> 00:05:32,143
са по-ценни, отколкото да нямате никакви.

120
00:05:33,453 --> 00:05:34,183
Можем да ги използваме

121
00:05:34,503 --> 00:05:35,893
за предаване на съобщенията, които искаме да изпратим.

122
00:05:39,143 --> 00:05:40,093
Ваше Величество, моля да си починете рано.

123
00:05:45,823 --> 00:05:46,263
Ваше Величество,

124
00:05:47,023 --> 00:05:47,973
Принцеса Qingyang иска аудиенция.

125
00:05:47,973 --> 00:05:48,943
[Everbright Palace]

126
00:05:48,943 --> 00:05:50,143
Принцесо, идвайки тук късно през нощта,

127
00:05:50,893 --> 00:05:51,703
има ли нещо спешно

128
00:05:52,533 --> 00:05:54,293
Това, което ти казах преди

129
00:05:54,583 --> 00:05:55,743
беше казано от сърце.

130
00:05:56,853 --> 00:05:58,773
Знам, че възнамеряваш да се противопоставиш на Божествения клан.

131
00:05:59,623 --> 00:06:02,093
Готов съм да ви помогна.

132
00:06:03,263 --> 00:06:04,893
За да достигнеш Божественото царство,

133
00:06:05,453 --> 00:06:06,973
човек трябва да се изкачи по Небесната стълба.

134
00:06:07,893 --> 00:06:09,533
Въпреки това, без разрешението на божествата,

135
00:06:10,023 --> 00:06:11,453
ако се опита смъртен

136
00:06:11,943 --> 00:06:13,453
да се катеря,

137
00:06:13,943 --> 00:06:15,823
те ще понесат Божественото огнено наказание.

138
00:06:17,383 --> 00:06:20,093
Тялото на смъртен не може да го издържи нито за миг.

139
00:06:21,143 --> 00:06:23,183
Въпреки че сте родени с божествени канали,

140
00:06:23,823 --> 00:06:26,583
Страхувам се, че ще стигнеш само до половината.

141
00:06:27,653 --> 00:06:29,653
Имах късмета да се сдобия с рядко съкровище.

142
00:06:30,213 --> 00:06:31,453
След много проучване,

143
00:06:31,973 --> 00:06:33,973
Открих, че е фрагмент от годината на Cang Hao,

144
00:06:34,453 --> 00:06:35,893
когато Небесната стълба беше повредена.

145
00:06:36,093 --> 00:06:37,703
Падна в царството на смъртните.

146
00:06:39,183 --> 00:06:40,453
Мога да ти помогна

147
00:06:40,533 --> 00:06:42,743
адаптирайте се към болката на Небесната стълба

148
00:06:42,773 --> 00:06:44,413
и намерете начин да се издигнете.

149
00:06:45,263 --> 00:06:46,383
Защо да ви вярваме?

150
00:06:47,093 --> 00:06:49,503
Ваше Величество от години изучава начини да се противопостави на Божествения клан.

151
00:06:50,773 --> 00:06:52,333
Вие ще прецените истината.

152
00:07:06,263 --> 00:07:06,743
Ваше Величество,

153
00:07:07,143 --> 00:07:07,773
Ще извикам императорския лекар.

154
00:07:08,023 --> 00:07:08,383
Няма нужда.

155
00:07:14,743 --> 00:07:15,503
какво искаш

156
00:07:15,973 --> 00:07:16,853
каквото искам

157
00:07:17,413 --> 00:07:18,943
е да остане в двореца Донгзе.

158
00:07:19,773 --> 00:07:21,583
Баща ми ме изпрати тук

159
00:07:21,893 --> 00:07:22,973
надявам се да се присъединя

160
00:07:22,973 --> 00:07:24,333
харемът на Донгзе.

161
00:07:24,823 --> 00:07:25,773
Ако не успея

162
00:07:25,773 --> 00:07:26,823
тази мисия,

163
00:07:28,183 --> 00:07:29,743
ще ме убие и двамата

164
00:07:29,853 --> 00:07:30,893
и майка ми.

165
00:07:31,503 --> 00:07:32,663
Негово величество може да доведе майка ви

166
00:07:32,663 --> 00:07:33,453
и на Донгзе

167
00:07:34,213 --> 00:07:35,533
и да ви помогне да избягате.

168
00:07:35,773 --> 00:07:37,773
Ако беше толкова лесно да си тръгна,

169
00:07:39,653 --> 00:07:40,943
щях ли да чакам до сега?

170
00:07:44,333 --> 00:07:44,973
Ваше Величество,

171
00:07:46,453 --> 00:07:48,143
баща ми е контролиран от зло божество.

172
00:07:48,623 --> 00:07:50,263
Той търси безсмъртие

173
00:07:50,653 --> 00:07:51,853
и помага на злото божество да пречисти отрова.

174
00:07:52,143 --> 00:07:54,293
От дете съм бил използван от него за тестване на лекарства

175
00:07:54,293 --> 00:07:55,023
и отрови.

176
00:07:55,943 --> 00:07:57,413
За да ме контролираш по-добре,

177
00:07:57,743 --> 00:07:59,023
той отрови майка ми.

178
00:07:59,653 --> 00:08:01,063
Само злото божество притежава противоотровата.

179
00:08:01,743 --> 00:08:02,893
Ако избягаме,

180
00:08:03,293 --> 00:08:04,453
няма да има лек за нея.

181
00:08:05,413 --> 00:08:06,973
Надявам се Ваше Величество да се ожени за мен,

182
00:08:07,703 --> 00:08:09,533
или поне да се преструвам.

183
00:08:10,533 --> 00:08:11,893
По този начин можете да измамите баща ми

184
00:08:12,413 --> 00:08:13,743
и злото божество зад него.

185
00:08:51,653 --> 00:08:52,863
Емоционалните вени растат,

186
00:08:54,293 --> 00:08:55,413
причинявайки пронизваща болка.

187
00:08:57,173 --> 00:08:58,773
Това е наказанието на Хао Тиан

188
00:08:58,893 --> 00:09:00,263
за артефакти, които се влюбват.

189
00:09:02,223 --> 00:09:04,773
Когато вените се разпространят от сърцето до върха на пръстите,

190
00:09:05,573 --> 00:09:07,293
небесата ще избавят гнева им.

191
00:09:09,173 --> 00:09:11,103
То ще отбележи началото на гибелта им.

192
00:09:13,863 --> 00:09:14,743
Емоционални вени...

193
00:09:16,263 --> 00:09:17,173
името

194
00:09:18,293 --> 00:09:19,293
е по-скоро поетично.

195
00:09:20,343 --> 00:09:22,503
Трябва незабавно да се върнеш при Небесния олтар с мен

196
00:09:23,103 --> 00:09:25,503
напълно да се отървете от болката от емоционалните вени.

197
00:09:41,263 --> 00:09:41,933
съдба,

198
00:09:43,533 --> 00:09:44,383
Мисля, че сега

199
00:09:45,023 --> 00:09:46,573
разберете вкуса на любовта.

200
00:09:47,893 --> 00:09:48,983
Не е само сладко.

201
00:09:49,813 --> 00:09:50,893
Има и горчивина и тъга.

202
00:09:53,413 --> 00:09:54,693
Не искам да се връщам към Небесния олтар.

203
00:09:56,393 --> 00:09:58,293
Искам да изпитам като човек с емоции.

204
00:09:59,263 --> 00:10:01,573
За тази така наречена любов,

205
00:10:03,693 --> 00:10:05,383
предпочиташ да умреш?

206
00:10:06,053 --> 00:10:06,933
Не е ли смъртта

207
00:10:08,173 --> 00:10:09,223
съдбата на всички хора?

208
00:10:22,413 --> 00:10:24,173
Но ти си древен артефакт.

209
00:10:24,813 --> 00:10:26,573
Ти превъзхождаш и хората, и божествата!

210
00:10:27,383 --> 00:10:28,343
смъртта ли...

211
00:10:32,573 --> 00:10:33,533
наистина ли си струва?

212
00:10:35,933 --> 00:10:37,263
Не знам дали си струва,

213
00:10:38,573 --> 00:10:39,463
но точно сега,

214
00:10:40,533 --> 00:10:41,743
това е моят избор.

215
00:10:50,933 --> 00:10:52,653
Кой би си помислил

216
00:10:52,983 --> 00:10:54,433
Джао Минг може да стабилизира всички региони

217
00:10:54,433 --> 00:10:55,503
за толкова кратко време?

218
00:10:57,463 --> 00:10:59,383
Тези малки нации са наистина безполезни!

219
00:10:59,983 --> 00:11:02,293
Ако божествената ми сила не беше ограничена в човешкото царство,

220
00:11:02,773 --> 00:11:04,503
Бих го завлякъл в Небесното царство

221
00:11:05,023 --> 00:11:06,653
и сам се бих с него.

222
00:11:07,463 --> 00:11:08,653
Тогава нека използваме човешкия начин

223
00:11:08,653 --> 00:11:09,503
да се справят с него.

224
00:11:10,463 --> 00:11:12,463
Дори героите си падат по красотата.

225
00:11:13,103 --> 00:11:15,573
Qingyang успешно влезе в двореца.

226
00:11:17,103 --> 00:11:19,463
Толкова много императори са били съсипани от жени!

227
00:11:19,813 --> 00:11:21,893
Докато Qingyang може да предизвика хаос в Dongze,

228
00:11:22,383 --> 00:11:24,023
Суверенното състояние на Джао Мин

229
00:11:24,053 --> 00:11:24,893
ще дойде своя край.

230
00:11:25,813 --> 00:11:26,573
дотогава

231
00:11:27,053 --> 00:11:29,143
какво ще му остане, за да устои на Божествения клан?

232
00:11:29,983 --> 00:11:30,743
в крайна сметка

233
00:11:31,173 --> 00:11:32,263
подаване

234
00:11:32,263 --> 00:11:33,693
ще бъде единствената му възможност.

235
00:11:45,933 --> 00:11:46,983
Господин Съдба!

236
00:11:55,383 --> 00:11:57,143
Книгата на съдбата мълчи от години,

237
00:11:57,383 --> 00:11:58,223
не отговаря на въпроси.

238
00:11:58,693 --> 00:11:59,463
Кой би си помислил

239
00:11:59,893 --> 00:12:01,463
беше ли дошъл в човешкото царство?

240
00:12:02,573 --> 00:12:04,173
Напуснал ли си Небесния олтар

241
00:12:04,693 --> 00:12:06,573
по заповед на Хао Тиен?

242
00:12:08,813 --> 00:12:10,573
Тогава чия команда следвахте вие тримата?

243
00:12:11,223 --> 00:12:12,773
да слезе в човешкото царство?

244
00:12:14,983 --> 00:12:16,223
Господине, не се ядосвайте.

245
00:12:16,743 --> 00:12:19,143
Божественият клан няма намерение да нарушава правилата на Хао Тиан.

246
00:12:19,533 --> 00:12:20,743
Ние сме тук

247
00:12:21,023 --> 00:12:22,023
само защото

248
00:12:22,023 --> 00:12:23,343
от инструкциите на Книгата на съдбата през този ден.

249
00:12:23,463 --> 00:12:24,693
Сър, все още ли си спомняте

250
00:12:24,893 --> 00:12:25,863
пророчеството за раждането на Божественото дете

251
00:12:26,383 --> 00:12:27,743
и гибелта на божествата?

252
00:12:28,743 --> 00:12:29,223
Наистина.

253
00:12:29,623 --> 00:12:31,383
Смирено ви молим да разкриете истината

254
00:12:31,863 --> 00:12:33,263
за да можем да намерим Божественото дете.

255
00:12:35,343 --> 00:12:37,383
И така, Джун Ю се страхува от това.

256
00:12:38,503 --> 00:12:40,653
Безсмъртният император просто действа за Божествения клан.

257
00:12:40,893 --> 00:12:42,343
в моите очи,

258
00:12:42,503 --> 00:12:43,533
няма разлика

259
00:12:44,023 --> 00:12:44,773
между божествения клан,

260
00:12:45,023 --> 00:12:46,023
човешкият клан,

261
00:12:46,623 --> 00:12:47,693
или Духовния клан.

262
00:12:48,263 --> 00:12:50,053
Дори и да знам местонахождението на Божественото дете,

263
00:12:50,743 --> 00:12:51,893
защо да ти казвам

264
00:12:55,533 --> 00:12:57,263
Вие виждате чрез нашите действия.

265
00:12:57,623 --> 00:12:58,773
Можеше да останеш незабелязан.

266
00:12:59,413 --> 00:13:00,743
Сега, когато се разкрихте,

267
00:13:01,933 --> 00:13:03,693
има ли нещо, което искаш да кажеш?

268
00:13:07,693 --> 00:13:09,343
Искаш да се справиш с Zhao Ming,

269
00:13:10,573 --> 00:13:12,263
но този огън на хаоса

270
00:13:12,933 --> 00:13:14,623
не гори достатъчно горещо,

271
00:13:15,533 --> 00:13:16,293
нито достатъчно жесток.

272
00:13:17,223 --> 00:13:18,773
И така, вие предлагате...

273
00:13:19,023 --> 00:13:21,263
Поддържайки Zhao Ming разсеян с националните дела,

274
00:13:23,893 --> 00:13:24,693
или дори...

275
00:13:27,623 --> 00:13:28,413
премахвайки го напълно.

276
00:13:34,693 --> 00:13:36,053
Ваше Величество, готови ли сте?

277
00:13:36,893 --> 00:13:37,503
Да започнем.

278
00:13:57,023 --> 00:13:58,143
Божественият огън не гори

279
00:13:58,143 --> 00:13:59,053
дрехи или плът.

280
00:13:59,293 --> 00:14:00,293
Вместо това причинява болка

281
00:14:00,313 --> 00:14:02,143
който пронизва душата.

282
00:14:02,773 --> 00:14:04,533
Ако Ваше Величество издържи този път,

283
00:14:05,743 --> 00:14:07,383
постепенно ще се адаптираш в бъдеще.

284
00:14:34,573 --> 00:14:35,343
Хе Джоу!

285
00:14:37,103 --> 00:14:37,863
[Everbright Palace]
защо си тук

286
00:14:38,293 --> 00:14:39,263
Върни се бързо!

287
00:14:40,893 --> 00:14:41,983
Джао Минг вътре ли е?

288
00:14:42,813 --> 00:14:43,773
Не, не е.

289
00:14:44,693 --> 00:14:45,223
Между другото

290
00:14:45,773 --> 00:14:46,863
чувствали ли сте

291
00:14:47,173 --> 00:14:48,103
нещо необичайно?

292
00:14:48,813 --> 00:14:49,463
като,

293
00:14:50,263 --> 00:14:51,413
пареща болка?

294
00:14:52,143 --> 00:14:52,933
не

295
00:14:53,143 --> 00:14:53,813
какво не е наред

296
00:14:55,263 --> 00:14:56,693
Негово Величество се занимава с важни въпроси днес

297
00:14:57,053 --> 00:14:57,983
и не мога да те видя за момента.

298
00:14:58,933 --> 00:15:00,413
Какво стана пак?

299
00:15:01,263 --> 00:15:01,773
Хе Джоу,

300
00:15:02,053 --> 00:15:03,413
не се опитвай да ме заблудиш този път.

301
00:15:04,023 --> 00:15:04,623
не нищо

302
00:15:06,023 --> 00:15:06,413
Джао...

303
00:15:22,413 --> 00:15:23,023
Хе Джоу,

304
00:15:23,413 --> 00:15:24,623
Негово Величество си почива.

305
00:15:24,933 --> 00:15:26,223
Никой няма право да го безпокои.

306
00:15:38,653 --> 00:15:39,343
Хе Джоу,

307
00:15:42,103 --> 00:15:43,383
важно ли е това

308
00:15:43,983 --> 00:15:45,693
имат общо с принцеса Qingyang?

309
00:15:47,893 --> 00:15:48,693
Трябва да се върнеш.

310
00:15:48,983 --> 00:15:50,053
Ще ти го обясня по-късно.

311
00:15:50,533 --> 00:15:50,983
аз...

312
00:15:51,573 --> 00:15:52,623
Негово Величество е наистина изтощен.

313
00:15:53,143 --> 00:15:54,143
Нека не му пречим.

314
00:15:58,103 --> 00:15:58,693
добре

315
00:16:00,053 --> 00:16:01,263
Ще се върна някой друг ден.

316
00:16:19,463 --> 00:16:20,143
Хе Джоу.

317
00:16:23,573 --> 00:16:24,223
Ваше Величество, вие сте будни!

318
00:16:24,463 --> 00:16:25,173
как си със здравето

319
00:16:26,173 --> 00:16:26,863
Не е нищо сериозно.

320
00:16:34,103 --> 00:16:35,223
Божественият огън на Небесната стълба

321
00:16:36,503 --> 00:16:37,863
наистина е необикновено.

322
00:16:42,053 --> 00:16:43,023
Пърл дойде ли?

323
00:16:44,103 --> 00:16:45,383
Чувах слабо гласа й.

324
00:16:45,983 --> 00:16:46,413
да

325
00:16:46,743 --> 00:16:47,813
според вашите инструкции,

326
00:16:48,533 --> 00:16:49,383
Не я пуснах.

327
00:16:51,463 --> 00:16:52,223
Това е добре

328
00:16:54,103 --> 00:16:55,773
Ти криеш тези неща от Пърл

329
00:16:56,173 --> 00:16:57,223
и я дръж настрана

330
00:16:57,813 --> 00:16:58,893
защото се страхувате, че фрагментът

331
00:16:58,893 --> 00:16:59,813
на твоята същност в нея

332
00:17:00,023 --> 00:17:01,143
биха споделили болката от божествения огън?

333
00:17:01,263 --> 00:17:01,773
Или е защото

334
00:17:02,143 --> 00:17:02,933
не искаш тя да се тревожи

335
00:17:02,933 --> 00:17:04,423
за вашите наранявания и слабост?

336
00:17:06,853 --> 00:17:07,853
Може би и двете.

337
00:17:09,663 --> 00:17:09,983
аз...

338
00:17:15,903 --> 00:17:17,183
Просто кажи какво възнамеряваш.

339
00:17:18,373 --> 00:17:19,503
В двореца се носят слухове

340
00:17:19,773 --> 00:17:21,373
че принцеса Qingyang ще се омъжи за Ваше Величество.

341
00:17:22,023 --> 00:17:23,943
С принцеса Qingyang, посещаваща Everbright Palace,

342
00:17:24,663 --> 00:17:26,053
шпионите от Xilin вярват, че е истина.

343
00:17:26,503 --> 00:17:28,333
Не след дълго те ще предадат новината обратно на Xilin.

344
00:17:29,023 --> 00:17:30,943
Засега кризата на принцеса Qingyang е разрешена.

345
00:17:31,943 --> 00:17:32,573
обаче

346
00:17:33,183 --> 00:17:34,533
ако не кажеш на Пърл истината,

347
00:17:35,183 --> 00:17:36,183
може да е с разбито сърце.

348
00:17:39,223 --> 00:17:40,223
Вие познавате природата на Пърл

349
00:17:41,183 --> 00:17:42,183
както и аз.

350
00:17:43,573 --> 00:17:44,853
Ако знаеше какво правя,

351
00:17:45,613 --> 00:17:47,533
тя би направила всичко, за да ми помогне.

352
00:17:50,133 --> 00:17:51,943
Битката срещу Божествения клан води само до смърт или нараняване.

353
00:17:53,183 --> 00:17:54,663
Дори знаейки, че тя е Перлата на Хаоса,

354
00:17:55,333 --> 00:17:56,263
Не искам да я използвам.

355
00:17:59,423 --> 00:18:00,813
Нека Перла си остане само нейната Перла,

356
00:18:01,983 --> 00:18:03,293
не Перлата на Джао Мин.

357
00:18:03,803 --> 00:18:08,603
♪Търсейки лицето си в циклите на живота...♪

358
00:18:10,333 --> 00:18:11,533
Поздрави, г-це Пърл.

359
00:18:15,483 --> 00:18:18,843
♪Мога ли да остана неуморен?♪

360
00:18:19,803 --> 00:18:22,083
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

361
00:18:22,403 --> 00:18:25,083
♪Предадената душа не пита♪

362
00:18:25,243 --> 00:18:27,923
♪Докъде стига пътят♪

363
00:18:28,883 --> 00:18:32,763
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

364
00:18:32,963 --> 00:18:35,203
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

365
00:18:35,443 --> 00:18:37,643
♪Желаете само хиляди цветове♪

366
00:18:37,803 --> 00:18:41,363
♪Да цъфти за теб този ден♪

367
00:18:41,363 --> 00:18:41,843
[Everbright Palace]

368
00:18:41,843 --> 00:18:45,523
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

369
00:18:45,843 --> 00:18:48,003
♪Не желая нищо друго♪

370
00:18:48,323 --> 00:18:50,603
♪Живот без притеснения или съжаления♪

371
00:18:50,803 --> 00:18:55,243
♪Да остана до теб...♪

372
00:19:14,263 --> 00:19:14,853
Хе Джоу!

373
00:19:16,663 --> 00:19:17,223
Продължавай да се движиш.

374
00:19:17,643 --> 00:19:21,523
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

375
00:19:21,723 --> 00:19:23,963
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

376
00:19:24,163 --> 00:19:26,403
♪Желаете само хиляди цветове♪

377
00:19:26,563 --> 00:19:30,123
♪Да цъфти за теб този ден♪

378
00:19:30,603 --> 00:19:34,283
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

379
00:19:34,603 --> 00:19:36,803
♪Не желая нищо друго♪

380
00:19:37,083 --> 00:19:39,363
♪Живот без притеснения или съжаления♪

381
00:19:39,563 --> 00:19:43,643
♪Да остана до теб♪

382
00:19:47,163 --> 00:19:48,663
[Everjoy Palace]

383
00:19:48,663 --> 00:19:49,573
ти върви.

384
00:19:49,613 --> 00:19:50,263
Не, ти върви.

385
00:19:50,263 --> 00:19:50,743
трябва да тръгваш

386
00:19:50,773 --> 00:19:51,423
какво не е наред

387
00:19:53,223 --> 00:19:54,093
мис Пърл,

388
00:19:54,333 --> 00:19:56,093
ние сме тук, за да доставим сладкиши на принцеса Qingyang.

389
00:19:56,503 --> 00:19:57,463
Защо не влизаш?

390
00:19:58,133 --> 00:19:58,983
защото...

391
00:20:00,093 --> 00:20:00,943
защото...

392
00:20:01,573 --> 00:20:02,983
вчера една прислужница дойде да достави нещо

393
00:20:03,293 --> 00:20:04,573
и беше смъмрен до сълзи от принцесата.

394
00:20:04,983 --> 00:20:05,533
Сега сме...

395
00:20:06,053 --> 00:20:07,133
твърде уплашен, за да влезе.

396
00:20:10,463 --> 00:20:11,093
ще отида

397
00:20:12,133 --> 00:20:13,223
Благодаря ви, г-це Пърл!

398
00:21:08,743 --> 00:21:09,703
Какво те води тук?

399
00:21:12,223 --> 00:21:13,093
чух

400
00:21:13,293 --> 00:21:15,023
ти вчера се скара на една прислужница до сълзи.

401
00:21:15,853 --> 00:21:17,293
Сега всички се страхуват от теб

402
00:21:17,773 --> 00:21:18,533
и не смей да влезеш.

403
00:21:18,943 --> 00:21:19,663
така че

404
00:21:19,903 --> 00:21:21,503
Дойдох да им доставя сладкиши.

405
00:21:22,703 --> 00:21:24,053
Колко прекалено чувствителен.

406
00:21:24,533 --> 00:21:25,503
Правеха грешки

407
00:21:25,853 --> 00:21:26,813
и дори не можа да се справи с мъмрене?

408
00:21:27,533 --> 00:21:28,573
отсега нататък,

409
00:21:28,813 --> 00:21:29,943
няма нужда да идват повече.

410
00:21:33,183 --> 00:21:34,223
Но ти си принцеса.

411
00:21:34,773 --> 00:21:35,853
Ако никой не се грижи за теб,

412
00:21:36,223 --> 00:21:37,743
няма ли да е неудобно?

413
00:21:39,743 --> 00:21:41,503
Означава ли да си принцеса

414
00:21:41,813 --> 00:21:43,503
Сигурно съм бил разглезен и поглезен?

415
00:21:51,663 --> 00:21:52,903
Свикнахте ли

416
00:21:53,183 --> 00:21:54,183
да живееш тук тези дни?

417
00:21:57,333 --> 00:21:59,613
Ако казах, че не съм,

418
00:22:00,373 --> 00:22:02,223
планирате ли да ме изпратите обратно в Xilin?

419
00:22:03,093 --> 00:22:04,703
Не е нужно да се държиш толкова отбранително около мен.

420
00:22:05,533 --> 00:22:07,093
Никога не съм мислил да бъда твой враг.

421
00:22:07,333 --> 00:22:08,903
Дори и да отведа Негово Величество?

422
00:22:16,613 --> 00:22:18,053
Знам, че го обичаш.

423
00:22:18,663 --> 00:22:20,093
Но вероятно сте чували,

424
00:22:20,533 --> 00:22:21,533
скоро,

425
00:22:21,943 --> 00:22:23,183
Ще се омъжа за него.

426
00:22:24,333 --> 00:22:26,023
Идването при мен няма да помогне.

427
00:22:26,523 --> 00:22:28,293
Трябва да отидеш да плачеш в двореца Everbright.

428
00:22:30,023 --> 00:22:30,943
Джао Мин

429
00:22:31,853 --> 00:22:33,093
никога не е бил мой в началото.

430
00:22:34,293 --> 00:22:35,463
Няма никакво участие.

431
00:22:37,023 --> 00:22:38,333
просто съм любопитен...

432
00:22:40,093 --> 00:22:41,853
никога не си срещал Zhao Ming преди,

433
00:22:42,503 --> 00:22:43,703
все пак искаш да се омъжиш за него.

434
00:22:44,223 --> 00:22:45,613
Наистина ли е защото го обичаш?

435
00:22:48,423 --> 00:22:49,293
Не, не го обичам.

436
00:22:51,333 --> 00:22:52,533
Но трябва да се омъжа за него.

437
00:22:53,023 --> 00:22:54,293
Да се ожениш за някого, когото не обичаш,

438
00:22:55,183 --> 00:22:56,533
не е ли твърде небрежно?

439
00:22:56,813 --> 00:22:58,333
И да се ожениш за някого само защото го обичаш,

440
00:22:59,463 --> 00:23:00,983
не е ли твърде просто?

441
00:23:09,133 --> 00:23:09,943
Погледни навън.

442
00:23:11,773 --> 00:23:13,133
В двореца Силин,

443
00:23:13,293 --> 00:23:14,703
имаме и такива красиви езера.

444
00:23:16,223 --> 00:23:17,183
и...

445
00:23:17,463 --> 00:23:19,023
цъфтящи прасковени дървета като тези,

446
00:23:19,663 --> 00:23:21,023
и елегантни павилиони.

447
00:23:22,743 --> 00:23:24,743
Знаеш ли какво си мисля

448
00:23:26,053 --> 00:23:27,223
всеки път, когато видя такава красота?

449
00:23:30,503 --> 00:23:31,743
мисля...

450
00:23:32,813 --> 00:23:33,663
толкова е красиво

451
00:23:35,373 --> 00:23:37,093
Къде би било добро място да умра?

452
00:23:49,263 --> 00:23:50,093
Така че виждате,

453
00:23:50,943 --> 00:23:51,613
хората

454
00:23:52,503 --> 00:23:54,223
никога не могат да се разберат истински.

455
00:23:56,663 --> 00:23:58,263
Запазете любопитството си за себе си.

456
00:24:00,053 --> 00:24:01,423
Бяхте толкова добре защитени.

457
00:24:03,423 --> 00:24:04,943
Никога няма да ме разбереш.

458
00:24:05,333 --> 00:24:06,463
Но ти си още жив.

459
00:24:07,573 --> 00:24:08,943
Това не означава ли

460
00:24:10,053 --> 00:24:10,943
все има нещо

461
00:24:11,613 --> 00:24:12,983
ти пукаш, някаква надежда в сърцето ти?

462
00:24:18,053 --> 00:24:18,813
така че

463
00:24:19,813 --> 00:24:21,133
живей добре.

464
00:24:22,613 --> 00:24:24,423
Ами ако един ден надеждите ви се сбъднат?

465
00:24:29,373 --> 00:24:31,853
Доставих сладкишите.

466
00:24:33,463 --> 00:24:34,573
Сега ще си взема отпуск.

467
00:25:00,423 --> 00:25:01,133
Мис Пърл.

468
00:25:01,503 --> 00:25:02,183
Ян.

469
00:25:06,533 --> 00:25:07,463
Не идвай тук отново.

470
00:25:08,183 --> 00:25:09,183
Стойте възможно най-далече от нея.

471
00:25:09,463 --> 00:25:10,053
защо

472
00:25:12,773 --> 00:25:13,813
Тя не е добър човек.

473
00:25:14,663 --> 00:25:15,773
Не е добър човек?

474
00:25:16,903 --> 00:25:18,133
Защо би казал това?

475
00:25:19,613 --> 00:25:20,613
Колкото по-красива е една жена,

476
00:25:21,903 --> 00:25:22,663
толкова по-безпощадно е сърцето й.

477
00:25:24,663 --> 00:25:25,853
Що за глупости са това?

478
00:25:28,503 --> 00:25:29,293
Какво за мен тогава?

479
00:25:30,183 --> 00:25:31,023
Ти си различен.

480
00:25:31,903 --> 00:25:32,663
Ти нямаш сърце.

481
00:25:33,293 --> 00:25:34,263
Просто си малко наивен.

482
00:25:38,613 --> 00:25:39,333
Ян,

483
00:25:40,023 --> 00:25:41,223
имаш ли някаква история

484
00:25:41,503 --> 00:25:42,743
с Qingyang?

485
00:25:45,133 --> 00:25:45,743
не

486
00:25:47,183 --> 00:25:48,533
Казах всичко, което трябваше да кажа.

487
00:25:49,373 --> 00:25:50,223
Вярвате или не, това зависи от вас.

488
00:25:51,853 --> 00:25:52,743
Какво ще кажете за Джао Минг?

489
00:25:53,503 --> 00:25:54,613
Все още ли е зает?

490
00:25:55,223 --> 00:25:56,333
Негово Величество е обвързан с официални дела.

491
00:25:56,613 --> 00:25:57,663
Той няма да е на разположение тези дни.

492
00:25:58,023 --> 00:25:59,333
- Тогава... - Той също няма да е на разположение през следващите няколко дни.

493
00:26:04,603 --> 00:26:05,613
[Everbright Palace]

494
00:26:05,613 --> 00:26:06,773
Сър, защо изведнъж искате да си тръгнете?

495
00:26:07,573 --> 00:26:09,263
Dongze вече не приема божествените заповеди.

496
00:26:09,703 --> 00:26:10,813
Защо все още имате нужда от съветник?

497
00:26:11,093 --> 00:26:12,463
Dongze има нужда от теб,

498
00:26:13,053 --> 00:26:14,263
не за божествените заповеди,

499
00:26:14,813 --> 00:26:16,223
но за вашите способности.

500
00:26:17,333 --> 00:26:18,373
Ти разбираш небето и земята,

501
00:26:18,423 --> 00:26:19,333
и виждаш в човешкото сърце.

502
00:26:19,903 --> 00:26:21,223
Никой на този свят не може да се сравни с теб.

503
00:26:21,663 --> 00:26:23,293
в неподходящ момент,

504
00:26:24,053 --> 00:26:25,293
на грешното място,

505
00:26:25,423 --> 00:26:26,093
такива способности

506
00:26:27,813 --> 00:26:29,023
са безсмислени.

507
00:26:29,663 --> 00:26:31,133
Сър, наистина ли решихте да си тръгнете?

508
00:26:31,663 --> 00:26:32,853
Ваше Величество каза веднъж,

509
00:26:33,133 --> 00:26:33,773
моите идвания и заминавания

510
00:26:34,773 --> 00:26:35,533
са мои да реша.

511
00:26:43,613 --> 00:26:44,853
След десет години заедно,

512
00:26:46,373 --> 00:26:47,613
бихте ли ми дали

513
00:26:48,773 --> 00:26:50,053
една последна игра на шах?

514
00:26:56,743 --> 00:26:57,663
Тази игра на шах

515
00:26:59,503 --> 00:27:00,943
изглежда безкраен.

516
00:27:02,703 --> 00:27:04,743
Кой би си помислил, че ще доведе до такава ситуация?

517
00:27:05,663 --> 00:27:07,023
Играта се върти отново и отново,

518
00:27:07,903 --> 00:27:08,613
без резултат,

519
00:27:09,263 --> 00:27:10,093
няма победител.

520
00:27:10,533 --> 00:27:12,503
Това ли е твоят начин да ме накараш да остана?

521
00:27:13,853 --> 00:27:15,223
Ако можеше да те задържи тук,

522
00:27:16,463 --> 00:27:17,263
тогава нямаше да е толкова зле.

523
00:27:20,023 --> 00:27:20,943
Моето оставане

524
00:27:21,503 --> 00:27:22,613
може да не е добро нещо

525
00:27:23,133 --> 00:27:24,223
за Ваше Величество.

526
00:27:27,183 --> 00:27:28,023
трябва да знаеш,

527
00:27:29,463 --> 00:27:30,943
Вярвам само, че усилията определят резултатите.

528
00:27:31,053 --> 00:27:32,663
Също така знам, че Ваше Величество вярва още повече

529
00:27:33,613 --> 00:27:35,373
че човечеството може да триумфира над небесата.

530
00:27:37,263 --> 00:27:39,663
Може би някой ден недалеч от сега,

531
00:27:40,223 --> 00:27:41,463
ще се срещнем отново

532
00:27:42,023 --> 00:27:43,133
другаде,

533
00:27:43,573 --> 00:27:45,333
и ще изпълните желанието си да се противопоставите на Божествения клан.

534
00:27:49,663 --> 00:27:51,293
Изглежда, че не мога да те задържа днес.

535
00:27:53,533 --> 00:27:54,503
докато се разделяме,

536
00:27:55,813 --> 00:27:56,663
пожелавам ти

537
00:27:57,743 --> 00:27:58,943
пътуване без вериги

538
00:27:59,983 --> 00:28:00,853
и действия

539
00:28:01,903 --> 00:28:02,703
водени от сърцето си.

540
00:28:05,223 --> 00:28:05,983
Водени от сърцето...

541
00:28:10,423 --> 00:28:12,023
Тогава ще приема милите думи на Ваше Величество.

542
00:28:16,283 --> 00:28:20,363
[Кралство Xilin]

543
00:28:26,743 --> 00:28:27,333
Изяж го.

544
00:28:28,263 --> 00:28:29,503
Това е противоотровата за този месец.

545
00:28:30,223 --> 00:28:31,333
Скъпоценната ти дъщеря

546
00:28:31,613 --> 00:28:32,903
напредва добре в мисията си.

547
00:28:34,503 --> 00:28:35,183
Qingyang...

548
00:28:35,943 --> 00:28:36,943
Как е Qingyang?

549
00:28:37,223 --> 00:28:38,183
Според нашите шпиони,

550
00:28:38,463 --> 00:28:40,293
тя е доста предпочитана от Zhao Ming.

551
00:28:41,663 --> 00:28:42,573
Тя процъфтява

552
00:28:42,853 --> 00:28:44,533
в двореца Евърбрайт.

553
00:28:45,093 --> 00:28:46,463
Сигурно вече е забравена

554
00:28:47,093 --> 00:28:48,853
че майка й е още тук.

555
00:28:52,183 --> 00:28:53,293
Това може да е най-доброто.

556
00:28:54,423 --> 00:28:56,183
Дано никога не се върне.

557
00:28:56,423 --> 00:28:57,423
Ако иска да ми избяга,

558
00:28:57,943 --> 00:28:58,813
това е невъзможно!

559
00:28:59,293 --> 00:29:01,093
Аз съм й баща!

560
00:29:02,293 --> 00:29:03,743
какво право имаш

561
00:29:04,093 --> 00:29:05,023
Експлоатираш дъщеря си,

562
00:29:05,053 --> 00:29:06,133
и нарани дъщеря ти.

563
00:29:06,423 --> 00:29:07,503
Използвате я като жив тестов обект,

564
00:29:07,663 --> 00:29:09,223
като инструмент, като разменна монета

565
00:29:09,333 --> 00:29:10,983
за да постигнете мръсните си цели!

566
00:29:15,333 --> 00:29:16,943
Тя е принцесата на кралство Xilin.

567
00:29:17,133 --> 00:29:17,853
Тя трябва да се посвети

568
00:29:17,853 --> 00:29:19,573
всичко, което има

569
00:29:19,703 --> 00:29:21,333
за безсмъртието и просперитета на Xilin!

570
00:29:22,533 --> 00:29:23,943
За Кралство Силин...

571
00:29:24,263 --> 00:29:25,703
или по-скоро на егоистичната ви заблуда

572
00:29:25,813 --> 00:29:27,333
на безсмъртието, нали?

573
00:29:27,813 --> 00:29:29,773
Аз съм кралят на Xilin!

574
00:29:30,023 --> 00:29:31,223
Кралство Xilin съм аз,

575
00:29:31,223 --> 00:29:32,943
и аз съм кралство Xilin!

576
00:29:35,573 --> 00:29:36,333
Ваше превъзходителство,

577
00:29:36,663 --> 00:29:38,333
според доклада на шпионина,

578
00:29:38,573 --> 00:29:39,983
Qingyang

579
00:29:40,093 --> 00:29:41,533
е силно предпочитан от Zhao Ming.

580
00:29:41,853 --> 00:29:43,333
Изглежда скоро ще се женят.

581
00:29:44,223 --> 00:29:44,853
Безполезен!

582
00:29:45,503 --> 00:29:47,773
На кого му пука за тези романтични събития?

583
00:29:47,903 --> 00:29:49,293
Защо Qingyang все още не е тръгнала?

584
00:29:49,703 --> 00:29:51,703
Може би не е намерила

585
00:29:51,943 --> 00:29:53,463
перфектната възможност за удар.

586
00:29:54,903 --> 00:29:56,293
Идеалната възможност?

587
00:29:58,293 --> 00:29:59,223
Може ли да бъде

588
00:29:59,423 --> 00:30:00,983
че дъщеря ви се е влюбила в Джао Минг,

589
00:30:01,093 --> 00:30:02,293
в капана на любовта?

590
00:30:02,293 --> 00:30:03,133
Невъзможно!

591
00:30:03,903 --> 00:30:05,533
Майка й все още е в ръцете ми.

592
00:30:05,943 --> 00:30:08,223
Вие сте обвързани от отровата майка-дете.

593
00:30:08,533 --> 00:30:10,093
Никой не може да живее без другия.

594
00:30:10,533 --> 00:30:11,663
Ако умреш,

595
00:30:12,263 --> 00:30:13,773
тогава твоята скъпа дъщеря

596
00:30:14,223 --> 00:30:15,533
също няма да оцелее.

597
00:30:18,613 --> 00:30:19,293
освен това

598
00:30:19,503 --> 00:30:21,053
Самата Qingyang е отровена.

599
00:30:21,333 --> 00:30:22,903
Тя зависи от моето лекарство всеки месец, за да оцелее.

600
00:30:23,503 --> 00:30:24,573
Веднага ще напиша писмо

601
00:30:24,743 --> 00:30:25,943
да я накара да действа бързо.

602
00:30:26,903 --> 00:30:27,703
Или още по-добре,

603
00:30:28,183 --> 00:30:29,943
защо не отидеш сам при Донгзе

604
00:30:30,223 --> 00:30:31,663
и да я наблюдаваме при изпълнението на мисията?

605
00:30:31,983 --> 00:30:33,503
Ако продължи да отлага,

606
00:30:34,423 --> 00:30:37,463
намерете възможност и се заемете с нея лично.

607
00:30:39,683 --> 00:30:40,853
[Everbright Palace]

608
00:30:40,853 --> 00:30:41,943
Кралят Xilin изпрати писмо

609
00:30:42,573 --> 00:30:43,903
казвайки, че много му липсва дъщеря му

610
00:30:45,333 --> 00:30:46,943
и иска да дойде тук, за да отпразнува рождения си ден.

611
00:30:47,813 --> 00:30:49,533
Кралят Xilin никога не е предпочитал тази дъщеря.

612
00:30:50,773 --> 00:30:51,573
Неговите намерения

613
00:30:52,773 --> 00:30:53,533
трябва да е подозрително.

614
00:30:55,183 --> 00:30:56,703
Една необичайна постъпка трябва да крие тайни мотиви.

615
00:30:57,223 --> 00:30:57,703
Ваше Величество,

616
00:30:58,023 --> 00:30:58,663
трябва да откажем.

617
00:30:58,773 --> 00:30:59,293
не

618
00:31:00,903 --> 00:31:01,663
Нека дойде.

619
00:31:01,903 --> 00:31:02,463
Ваше Величество...

620
00:31:02,703 --> 00:31:03,773
Той е част от пъзела.

621
00:31:05,093 --> 00:31:05,903
Ако той не дойде,

622
00:31:06,813 --> 00:31:08,293
Аз лично щях да го поканя.

623
00:31:08,533 --> 00:31:09,293
Но вашето здраве...

624
00:31:09,423 --> 00:31:09,943
добре е

625
00:31:12,703 --> 00:31:13,743
Постепенно овладях

626
00:31:13,743 --> 00:31:15,183
контролирайки божествения огън на Небесната стълба.

627
00:31:16,333 --> 00:31:17,023
Мога да се справя.

628
00:31:18,093 --> 00:31:18,813
Поздравления, Ваше Величество!

629
00:31:20,663 --> 00:31:21,223
сега,

630
00:31:21,813 --> 00:31:23,023
вече няма нужда да криете това от Pearl.

631
00:31:25,943 --> 00:31:27,023
Как е Пърл напоследък?

632
00:31:27,463 --> 00:31:28,533
Тя знае, че си зает,

633
00:31:28,903 --> 00:31:29,773
така че тя не идва много.

634
00:31:30,373 --> 00:31:31,183
тези дни,

635
00:31:32,023 --> 00:31:33,343
тя е била сама в Грациозния дворец,

636
00:31:33,343 --> 00:31:34,183
работи върху нещата.

637
00:31:34,663 --> 00:31:35,743
Кой знае какво е намислила.

638
00:31:37,023 --> 00:31:38,813
Тя също е посетила принцеса Qingyang няколко пъти,

639
00:31:39,663 --> 00:31:40,573
но не спореха.

640
00:31:41,223 --> 00:31:42,293
Изглежда, че се справя добре.

641
00:31:43,613 --> 00:31:44,773
Но е трудно да се каже

642
00:31:45,183 --> 00:31:46,333
дали наистина е добре

643
00:31:46,813 --> 00:31:48,183
или просто се преструвам на такъв.

644
00:31:53,723 --> 00:31:56,483
[Everjoy Palace]

645
00:32:22,023 --> 00:32:23,613
Нахлувайки в стаята на принцесата,

646
00:32:24,133 --> 00:32:25,373
какви са ти намеренията

647
00:32:27,743 --> 00:32:28,903
Защо тайно изпращате писма?

648
00:32:31,813 --> 00:32:33,613
Това е просто семейно писмо до майка ми.

649
00:32:34,223 --> 00:32:35,093
Ако е семейно писмо,

650
00:32:35,943 --> 00:32:36,853
защо не е докладвано?

651
00:32:37,183 --> 00:32:38,613
ако не ми вярваш,

652
00:32:38,983 --> 00:32:40,503
можете да го отворите и да видите сами.

653
00:32:45,423 --> 00:32:46,943
Кралят Xilin идва да ви види.

654
00:32:48,263 --> 00:32:49,703
Изпрати ли му тайно писмо

655
00:32:50,373 --> 00:32:51,293
за да се случи това?

656
00:32:55,333 --> 00:32:56,533
Знаеш връзката ми с него

657
00:32:57,133 --> 00:32:58,373
по-добре от всеки друг.

658
00:32:59,423 --> 00:33:00,983
Той е човекът, когото мразя най-много

659
00:33:02,263 --> 00:33:03,263
в целия този свят.

660
00:33:04,573 --> 00:33:05,573
аз не знам

661
00:33:07,943 --> 00:33:09,773
Винаги си бил ненадежден

662
00:33:10,223 --> 00:33:11,223
и хитър.

663
00:33:13,333 --> 00:33:14,093
Вашите думи

664
00:33:15,293 --> 00:33:16,093
не са надеждни.

665
00:33:19,983 --> 00:33:21,773
И вие сте благороден и честен човек?

666
00:33:22,463 --> 00:33:24,133
Тогава защо се преструваше, че не ме познаваш преди?

667
00:33:24,943 --> 00:33:26,263
Какво криеше?

668
00:33:27,703 --> 00:33:28,663
Не криех нищо.

669
00:33:30,663 --> 00:33:32,743
Просто отказах да общувам с някой като теб.

670
00:33:33,573 --> 00:33:34,503
Някой като мен?

671
00:33:37,773 --> 00:33:39,503
Светият император, когото най-много уважаваш

672
00:33:39,743 --> 00:33:41,983
е доста склонен да се асоциира

673
00:33:42,023 --> 00:33:42,943
с някой като мен.

674
00:33:43,983 --> 00:33:45,133
Това е само временно споразумение.

675
00:33:49,503 --> 00:33:51,663
Това доказва, че светият император е мъдър човек.

676
00:33:52,613 --> 00:33:53,813
Мъдър човек

677
00:33:54,053 --> 00:33:55,813
вижда същността на нещата

678
00:33:56,663 --> 00:33:58,133
и знае какво наистина има значение.

679
00:33:59,663 --> 00:34:01,333
Но никога няма да се научиш

680
00:34:02,703 --> 00:34:03,853
как да се отървем от миналото

681
00:34:04,223 --> 00:34:05,263
и продължете напред.

682
00:34:06,503 --> 00:34:08,823
И толкова лесно можете да се откажете от миналото?

683
00:34:10,613 --> 00:34:11,133
разбира се...

684
00:34:12,613 --> 00:34:14,613
миналото ти е пълно със схеми и лъжи.

685
00:34:15,503 --> 00:34:17,093
Естествено, няма нищо, което да се помни.

686
00:34:18,463 --> 00:34:19,383
Нека ви предупредя:

687
00:34:20,653 --> 00:34:21,693
това не е Xilin.

688
00:34:23,653 --> 00:34:24,983
Дори не си и помисляйте да правите номера тук.

689
00:34:34,213 --> 00:34:34,693
кой е там

690
00:34:39,093 --> 00:34:41,863
Тук съм, за да донеса нещо за прислужниците.

691
00:35:03,503 --> 00:35:04,133
Ти ме излъга!

692
00:35:04,253 --> 00:35:05,503
Казахте, че нямате история с Qingyang.

693
00:35:05,823 --> 00:35:06,823
Сега те хванах в престъпление.

694
00:35:06,943 --> 00:35:07,983
И ти ли си ме лъгал

695
00:35:08,253 --> 00:35:09,023
за Джао Мин?

696
00:35:10,533 --> 00:35:11,093
Справи се с това.

697
00:35:12,533 --> 00:35:13,173
Добре.

698
00:35:13,613 --> 00:35:14,213
Просто бъди чист!

699
00:35:15,383 --> 00:35:16,503
Не можеш да бягаш сега.

700
00:35:16,863 --> 00:35:17,693
Няма нужда от това.

701
00:35:17,863 --> 00:35:18,613
не бягам

702
00:35:19,423 --> 00:35:20,783
Знам, че имате много въпроси.

703
00:35:21,213 --> 00:35:22,173
Нека ги вземем един по един.

704
00:35:22,823 --> 00:35:23,863
Обещавам да ти кажа всичко.

705
00:35:24,423 --> 00:35:25,573
Тогава давай, говори!

706
00:35:26,053 --> 00:35:27,173
Каква е сделката

707
00:35:27,423 --> 00:35:28,503
между Ян и Цинянг?

708
00:35:29,733 --> 00:35:30,533
Тяхната история

709
00:35:31,173 --> 00:35:31,903
не е за мен да разказвам.

710
00:35:32,093 --> 00:35:32,733
Ако не ми кажеш,

711
00:35:33,733 --> 00:35:34,533
Ще отида да попитам Джао Минг лично.

712
00:35:34,733 --> 00:35:35,343
не!

713
00:35:35,463 --> 00:35:36,423
Негово величество е много зает.

714
00:35:36,693 --> 00:35:37,343
Не го безпокойте.

715
00:35:41,903 --> 00:35:43,133
Ян не е от Dongze.

716
00:35:43,613 --> 00:35:44,423
Знаете го, нали?

717
00:35:45,533 --> 00:35:46,573
чувал съм

718
00:35:46,863 --> 00:35:48,133
Домът на Ян е в Силин.

719
00:35:49,653 --> 00:35:51,463
Ако това дори можеше да се нарече дом,

720
00:35:51,863 --> 00:35:52,573
след това неговото пътуване

721
00:35:52,653 --> 00:35:53,823
нямаше да е толкова трудно.

722
00:35:54,943 --> 00:35:56,253
Ян имаше труден живот.

723
00:35:57,023 --> 00:35:57,983
Когато беше много млад,

724
00:35:58,533 --> 00:35:59,423
родителите му го продадоха

725
00:35:59,503 --> 00:36:00,823
към корпуса на сенчестата стража на двореца Силин.

726
00:36:01,503 --> 00:36:02,863
Толкова малко дете

727
00:36:03,383 --> 00:36:04,533
претърпя ужасни мъки.

728
00:36:04,733 --> 00:36:05,783
Той се бори със зъби и нокти

729
00:36:06,303 --> 00:36:07,463
само за да оцелееш

730
00:36:07,503 --> 00:36:08,693
в такава брутална среда.

731
00:36:09,053 --> 00:36:09,613
от тогава нататък

732
00:36:09,823 --> 00:36:11,173
той беше затворен в сенките,

733
00:36:11,733 --> 00:36:13,303
поемайки най-опасните убийствени мисии.

734
00:36:20,943 --> 00:36:22,613
Когато Ян беше на прага на смъртта,

735
00:36:23,133 --> 00:36:24,463
Принцеса Qingyang го спаси.

736
00:36:28,023 --> 00:36:28,503
СЗО?

737
00:36:30,423 --> 00:36:31,533
Страж в сянка от Xilin

738
00:36:31,653 --> 00:36:33,573
планира да убие принцесата Xilin?

739
00:36:38,943 --> 00:36:40,053
Раната ти е отровена.

740
00:36:40,653 --> 00:36:42,093
Обзалагам се, че няма да излезеш жив от този двор.

741
00:36:43,503 --> 00:36:44,423
Това е отрова.

742
00:36:45,463 --> 00:36:46,653
Всичко, което имам тук, е отрова.

743
00:36:47,053 --> 00:36:48,053
Да се бориш с отровата с отрова,

744
00:36:48,863 --> 00:36:49,903
ако те е страх,

745
00:36:50,573 --> 00:36:51,253
тогава забрави!

746
00:36:56,463 --> 00:36:57,423
Да повериш живота си

747
00:36:57,463 --> 00:36:58,783
на напълно непознат

748
00:36:58,783 --> 00:36:59,823
току що се запознахте...

749
00:37:00,533 --> 00:37:01,423
изглежда

750
00:37:02,023 --> 00:37:03,573
не ти пука много за живота, нали?

751
00:37:05,173 --> 00:37:06,903
Майката на Qingyang произхожда от скромна среда

752
00:37:07,383 --> 00:37:08,823
и не е бил предпочитан от краля на Силин.

753
00:37:10,093 --> 00:37:11,343
Въпреки че Qingyang беше принцеса,

754
00:37:11,903 --> 00:37:12,903
животът й беше труден,

755
00:37:13,503 --> 00:37:15,133
живеещ сам в най-отдалечения ъгъл.

756
00:37:16,533 --> 00:37:17,573
Но поради това,

757
00:37:17,943 --> 00:37:19,303
Ян можеше да се промъкне и да излезе

758
00:37:19,303 --> 00:37:20,343
без да бъде открит.

759
00:37:23,133 --> 00:37:23,733
Ваше Височество,

760
00:37:24,173 --> 00:37:25,173
това е най-новото лекарство.

761
00:37:25,423 --> 00:37:26,653
Кралят ви моли да опитате.

762
00:37:29,533 --> 00:37:31,093
Кралят Xilin търси безсмъртие

763
00:37:31,613 --> 00:37:32,733
но се страхуваше от рисковете.

764
00:37:33,173 --> 00:37:34,503
Имаше нужда от кръвни роднини, за да тества лекарствата си.

765
00:37:35,653 --> 00:37:37,213
И така, най-малко облагодетелстваният Qingyang

766
00:37:37,463 --> 00:37:38,383
стана негов предмет.

767
00:37:42,023 --> 00:37:42,733
какво не е наред

768
00:37:43,173 --> 00:37:43,823
Ян!

769
00:37:45,343 --> 00:37:46,053
Вие сте тук...

770
00:37:47,093 --> 00:37:47,983
Какво не е наред с очите ти?

771
00:37:49,383 --> 00:37:49,903
Това е нищо.

772
00:37:50,503 --> 00:37:51,423
Пробвах някои лекарства.

773
00:37:51,653 --> 00:37:52,573
скоро ще се оправя

774
00:37:52,823 --> 00:37:53,783
не се притеснявай

775
00:37:54,503 --> 00:37:55,503
Ян беше бесен,

776
00:37:55,733 --> 00:37:56,573
но нямаше избор.

777
00:37:57,253 --> 00:37:58,653
Той често оставаше до Qingyang,

778
00:37:59,463 --> 00:38:01,023
крадат лекарства за нея от кралската клиника

779
00:38:01,573 --> 00:38:03,093
и тайно наказва онези, които са я тормозили.

780
00:38:03,903 --> 00:38:04,573
по този начин

781
00:38:04,903 --> 00:38:05,863
тези две нещастни души

782
00:38:05,863 --> 00:38:07,023
започнаха да разчитат един на друг.

783
00:38:07,983 --> 00:38:09,653
Те развиха чувства един към друг,

784
00:38:10,133 --> 00:38:11,303
но нито една дума не каза.

785
00:38:12,573 --> 00:38:14,023
Защото просто оцеляване

786
00:38:14,863 --> 00:38:15,693
вече беше лукс

787
00:38:16,653 --> 00:38:17,653
и за двамата.

788
00:38:20,303 --> 00:38:21,093
И тогава?

789
00:38:22,573 --> 00:38:23,383
тогава,

790
00:38:24,823 --> 00:38:25,693
кралят Силин

791
00:38:25,783 --> 00:38:26,863
някак си научих

792
00:38:26,903 --> 00:38:28,383
на чувствата на Ян към Qingyang.

793
00:38:28,823 --> 00:38:29,613
Той каза на Ян

794
00:38:30,023 --> 00:38:30,943
можеше да влезе в армията.

795
00:38:31,423 --> 00:38:32,573
Граничните войни бяха интензивни.

796
00:38:33,133 --> 00:38:34,023
Ако е спечелил военни заслуги

797
00:38:34,303 --> 00:38:35,133
и се издигна до генералски чин,

798
00:38:35,573 --> 00:38:37,423
да се ожениш за принцесата не би било невъзможно.

799
00:38:37,903 --> 00:38:38,733
Значи Ян си тръгна?

800
00:38:39,423 --> 00:38:40,023
Да, той си тръгна.

801
00:38:40,533 --> 00:38:41,423
През пламъците на войната

802
00:38:41,573 --> 00:38:42,503
и безсънни нощи на бойното поле,

803
00:38:42,613 --> 00:38:43,533
той преживя безброй сблъсъци със смъртта.

804
00:38:44,613 --> 00:38:45,303
години по-късно,

805
00:38:45,783 --> 00:38:47,653
носещи белези и военни заслуги,

806
00:38:47,693 --> 00:38:48,573
Ян се върна победител.

807
00:38:49,133 --> 00:38:49,983
Но той се научи

808
00:38:50,503 --> 00:38:52,863
че кралят Силин се е сгодил за Цинян

809
00:38:53,173 --> 00:38:54,503
на стар търговец

810
00:38:54,533 --> 00:38:55,783
в преследване на златни мини за алхимия.

811
00:38:57,653 --> 00:38:58,823
Сблъсквайки се с краля Xilin,

812
00:38:59,303 --> 00:38:59,983
Казаха на Ян

813
00:39:00,503 --> 00:39:02,463
че ако успее да вземе съкровището от Нанюан,

814
00:39:02,863 --> 00:39:03,783
можеше да се ожени за принцесата.

815
00:39:04,783 --> 00:39:05,303
по този начин

816
00:39:05,983 --> 00:39:07,903
Ян се осмели сам да отиде в Нанюан,

817
00:39:08,613 --> 00:39:09,733
рискувайки живота си многократно.

818
00:39:10,573 --> 00:39:11,053
в крайна сметка

819
00:39:11,463 --> 00:39:12,863
той върна съкровището обратно в Xilin.

820
00:39:13,693 --> 00:39:14,983
Но когато го представи,

821
00:39:15,173 --> 00:39:16,463
той откри, че сандъкът със съкровището е празен.

822
00:39:18,213 --> 00:39:20,053
Никой не знаеше как съкровището е изчезнало.

823
00:39:21,213 --> 00:39:22,133
Ян помоли краля Силин

824
00:39:22,173 --> 00:39:23,253
да му даде още един шанс.

825
00:39:24,093 --> 00:39:25,343
Кралят Xilin се съгласи

826
00:39:25,573 --> 00:39:26,443
че ако Ян можеше да се събере

827
00:39:26,443 --> 00:39:28,213
100 000 ляна злато като цена за булката в рамките на шест месеца...

828
00:39:28,383 --> 00:39:28,863
Разкарай се!

829
00:39:28,943 --> 00:39:30,383
...той би дал брака.

830
00:39:32,093 --> 00:39:33,053
Но преди да си тръгне,

831
00:39:33,983 --> 00:39:35,133
Ян случайно чу Qingyang

832
00:39:35,213 --> 00:39:36,253
обсъждане с краля на Силин.

833
00:39:36,693 --> 00:39:37,423
татко,

834
00:39:37,823 --> 00:39:38,783
когато Ян се връща

835
00:39:38,783 --> 00:39:40,423
100 000 ляна злато,

836
00:39:41,023 --> 00:39:42,463
Ще скрия тайно едно парче.

837
00:39:43,173 --> 00:39:45,213
Когато не успее да постигне целта,

838
00:39:45,693 --> 00:39:46,943
можем да предложим

839
00:39:46,983 --> 00:39:47,783
друго условие.

840
00:39:47,863 --> 00:39:50,093
Ти наистина си моята добра дъщеря.

841
00:39:53,023 --> 00:39:54,863
Оказа се, че всичко е било планът на Qingyang.

842
00:39:55,823 --> 00:39:57,693
Тя спаси Ян по време на кризата му

843
00:39:58,383 --> 00:40:00,213
да спечели най-лоялен слуга.

844
00:40:01,093 --> 00:40:01,653
тогава,

845
00:40:02,133 --> 00:40:03,383
тя използва обичта на Ян

846
00:40:04,023 --> 00:40:05,303
за да завършите задачите на краля Xilin,

847
00:40:05,863 --> 00:40:07,303
правейки живота си по-добър.

848
00:40:10,023 --> 00:40:10,783
Вярвате ли?

849
00:40:12,943 --> 00:40:13,653
Ян също не повярва.

850
00:40:15,053 --> 00:40:15,823
така че

851
00:40:16,023 --> 00:40:17,133
— попита той директно Qingyang.

852
00:40:18,863 --> 00:40:20,343
Тъй като вече сте чули,

853
00:40:21,093 --> 00:40:22,613
няма какво да крия.

854
00:40:23,213 --> 00:40:25,023
Наистина ли си мислеше, че искам да се оженя за теб?

855
00:40:26,053 --> 00:40:27,903
Въпреки че и двамата страдахме много,

856
00:40:28,533 --> 00:40:29,423
това не означава ти и аз

857
00:40:29,503 --> 00:40:30,463
са едни и същи хора.

858
00:40:31,573 --> 00:40:33,503
В крайна сметка аз съм принцеса на Xilin,

859
00:40:33,983 --> 00:40:35,533
докато вие сте просто страж в сянка.

860
00:40:35,863 --> 00:40:37,053
Дори да те използвам,

861
00:40:37,503 --> 00:40:38,613
трябва да си благодарен.

862
00:40:39,423 --> 00:40:40,303
Поне все още имаш

863
00:40:40,343 --> 00:40:41,253
някаква стойност, която да се използва.

864
00:40:41,323 --> 00:40:41,903
Съгласни ли сте?

865
00:40:48,133 --> 00:40:49,903
Погълнат от мъка и гняв, Ян напусна Xilin,

866
00:40:50,253 --> 00:40:51,173
скитайки из различни нации.

867
00:40:52,173 --> 00:40:53,383
Той имаше късмета да бъде разпознат от светия император

868
00:40:53,733 --> 00:40:54,613
и намери своето място в Dongze.

869
00:40:59,253 --> 00:41:00,613
И така, миналото на Ян

870
00:41:01,343 --> 00:41:02,253
беше наистина толкова горчиво.

871
00:41:04,903 --> 00:41:05,943
Но Хеджоу,

872
00:41:07,253 --> 00:41:08,253
защо се чувствам

873
00:41:09,053 --> 00:41:10,463
че Qingyang не е такъв човек?

874
00:41:10,823 --> 00:41:12,253
От колко време познавате Qingyang?

875
00:41:13,093 --> 00:41:14,173
Ян знае по-добре

876
00:41:14,533 --> 00:41:15,783
какъв човек е Qingyang.

877
00:41:16,213 --> 00:41:17,253
Просто се вслушай в съвета на Ян

878
00:41:17,823 --> 00:41:18,653
и стойте далеч от Qingyang.

879
00:41:21,823 --> 00:41:24,133
Джао Минг знае ли за това минало?

880
00:41:26,053 --> 00:41:26,533
Той знае.

881
00:41:28,733 --> 00:41:29,733
Тогава защо той

882
00:41:30,693 --> 00:41:32,023
все още искате да се ожените за Qingyang?

883
00:41:34,783 --> 00:41:36,863
Негово Величество не може просто да действа както си иска.

884
00:41:38,503 --> 00:41:39,423
Той има своите съображения.

885
00:41:40,903 --> 00:41:42,533
С какво е зает Zhao Ming напоследък?

886
00:41:43,343 --> 00:41:44,573
Защо не иска да ме види?

887
00:41:46,213 --> 00:41:47,173
Комплексно е.

888
00:41:47,903 --> 00:41:49,093
накратко

889
00:41:49,783 --> 00:41:51,733
той е зает с усъвършенстване на методи за противопоставяне на божествата.

890
00:41:52,613 --> 00:41:53,383
Той няма излишно време.

891
00:41:59,213 --> 00:42:00,093
Qingyang

892
00:42:01,023 --> 00:42:02,423
може да помогне на Джао Минг,

893
00:42:02,943 --> 00:42:03,423
тя не може ли

894
00:42:21,903 --> 00:42:22,533
Ваше Величество,

895
00:42:22,783 --> 00:42:24,513
Мис Пърл е отишла в двореца на принцеса Цинян

896
00:42:24,513 --> 00:42:25,173
и още не се е върнал.

897
00:42:28,363 --> 00:42:35,443
[Everbright Palace]

898
00:42:43,363 --> 00:42:44,663
За рождения ден на принцеса Qingyang,

899
00:42:44,823 --> 00:42:46,503
[Everjoy Palace]
Негово Величество е организирал банкет в нейна чест.

900
00:42:46,653 --> 00:42:48,133
Кралят Xilin също дойде лично.

901
00:42:48,463 --> 00:42:49,863
- Тя наистина е благословена! - Поставете го там.

902
00:42:49,883 --> 00:42:51,573
- Да тръгваме. - Все пак е принцеса.

903
00:42:51,863 --> 00:42:53,823
Това не е нещо, на което някога бихме могли да завидим.

904
00:42:54,133 --> 00:42:54,573
Добре.

905
00:42:57,253 --> 00:42:58,463
Защо още не си действал?

906
00:42:59,463 --> 00:43:00,343
не ми казвай

907
00:43:01,343 --> 00:43:02,823
вие чакате тук

908
00:43:03,253 --> 00:43:04,863
да видиш майка си пожертвана.

909
00:43:05,463 --> 00:43:07,133
Ако нещо се случи с майка ми,

910
00:43:07,463 --> 00:43:08,653
не мислете, че и на вас ще ви се размине!

911
00:43:12,303 --> 00:43:14,383
Така ли говориш с баща си?

912
00:43:19,383 --> 00:43:20,823
Не искаш ли вече противоотровата?

913
00:43:21,573 --> 00:43:22,573
казах ти,

914
00:43:23,613 --> 00:43:25,343
да убиеш Джао Мин не е лесно.

915
00:43:25,733 --> 00:43:26,943
Трябва ми време.

916
00:43:28,213 --> 00:43:29,383
Тази разпръскваща душата отрова

917
00:43:29,613 --> 00:43:31,823
беше специално направено за Джао Минг от божествения пратеник.

918
00:43:32,093 --> 00:43:33,423
Приложи го към остро оръжие,

919
00:43:33,943 --> 00:43:35,023
и когато дойде подходящият момент,

920
00:43:35,173 --> 00:43:36,253
пробийте го в тялото му.

921
00:43:36,573 --> 00:43:38,383
Дори с вродените си божествени канали,

922
00:43:38,653 --> 00:43:39,983
няма да може да издържи.

923
00:43:44,253 --> 00:43:45,253
Майка ти

924
00:43:46,303 --> 00:43:47,693
е съвсем сам в Силин.

925
00:43:48,253 --> 00:43:51,023
Липсваш й ден и нощ.

926
00:43:52,133 --> 00:43:53,733
Колкото по-бързо завършите мисията,

927
00:43:53,983 --> 00:43:55,093
толкова по-скоро можете да се върнете в Xilin

928
00:43:55,093 --> 00:43:56,343
и се съедини с майка си.

929
00:44:34,323 --> 00:44:39,803
♪Търсете лицето си в циклите на живота♪

930
00:44:40,323 --> 00:44:45,683
♪Ако сълзите в сърцето ми останат невидяни♪

931
00:44:45,883 --> 00:44:50,043
♪Мога ли да остана неуморен?♪

932
00:44:50,043 --> 00:44:52,843
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

933
00:44:52,843 --> 00:44:58,203
♪Посветената душа не пита докъде стига пътят♪

934
00:44:59,123 --> 00:45:03,163
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

935
00:45:03,163 --> 00:45:05,643
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

936
00:45:05,643 --> 00:45:08,123
♪Желаете само хиляди цветове♪

937
00:45:08,123 --> 00:45:12,123
♪Да цъфти за теб този ден♪

938
00:45:12,123 --> 00:45:16,283
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

939
00:45:16,283 --> 00:45:18,643
♪Не желая нищо друго♪

940
00:45:18,643 --> 00:45:21,123
♪Живот без притеснения или съжаления♪

941
00:45:21,123 --> 00:45:25,283
♪Да остана до теб♪

942
00:45:48,123 --> 00:45:52,083
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

943
00:45:52,083 --> 00:45:54,483
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

944
00:45:54,483 --> 00:45:57,043
♪Желаете само хиляди цветове♪

945
00:45:57,043 --> 00:46:00,883
♪Да цъфти за теб този ден♪

946
00:46:00,883 --> 00:46:05,163
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

947
00:46:05,163 --> 00:46:07,483
♪Не желая нищо друго♪

948
00:46:07,483 --> 00:46:10,083
♪Живот без притеснения или съжаления♪

949
00:46:10,083 --> 00:46:13,963
♪Да остана до теб♪

950
00:46:13,963 --> 00:46:18,963
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

951
00:46:13,963 --> 00:46:23,963
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес